{"id":977,"date":"2014-01-25T15:30:39","date_gmt":"2014-01-25T14:30:39","guid":{"rendered":"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/?p=977"},"modified":"2014-01-25T23:50:32","modified_gmt":"2014-01-25T22:50:32","slug":"le-chaperon-rouge-dans-la-tablette-1","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/le-chaperon-rouge-dans-la-tablette-1\/","title":{"rendered":"Le petit chaperon rouge : du num\u00e9rique aux marionnettes"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00ab\u00a0Il \u00e9tait une fois&#8230;\u00a0\u00bb <\/em>Le petit chaperon rouge racont\u00e9 aux grandes sections : c&rsquo;est toujours un moment d&rsquo;extr\u00eame attention, d&rsquo;effroi et de soulagement. <a href=\"http:\/\/www.declickids.fr\/lil-red-un-petit-chaperon-rouge-tres-graphique-ipad\/\">L&rsquo;application \u00ab\u00a0lil red\u00a0\u00bb<\/a>\u00a0fait durer le plaisir.<!--more--><br \/>\nPas de texte, pas de narrateur ici, juste des images et des bulles dans une version graphique quelque peu diff\u00e9rente des versions traditionnelles, bourr\u00e9e de clins d&rsquo;oeil. Les enfants l&rsquo;ont explor\u00e9e en autonomie avec ravissement.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-983 alignright\" alt=\"\" src=\"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/photo.jpg\" width=\"192\" height=\"212\" srcset=\"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/photo.jpg 320w, http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/photo-271x300.jpg 271w\" sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/><\/p>\n<h2>Comprendre<\/h2>\n<p>Nous nous sommes arr\u00eat\u00e9s avec mes \u00e9l\u00e8ves \u00e0 <strong>ces bulles : qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;elles veulent dire ? Qui les dit ou les pense ?<\/strong> (Les images ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es coup\u00e9es au maximum autour des bulles pour que le questionnement s&rsquo;appuie sur le sens de la bulle et non sur le contexte.)<\/p>\n<p>Pour les enfants, d&#8217;embl\u00e9e, si l&rsquo;on voit un personnage dans une bulle c&rsquo;est qu&rsquo;il est l&rsquo;auteur du message ! <strong>Diff\u00e9rencier celui qui parle<\/strong> et <strong>celui dont on parle<\/strong> demande une compr\u00e9hension fine que nous allons construire ensemble.<\/p>\n<p>\u00c0 chaque bulle, nous cherchons d&rsquo;abord\u00a0<strong>le sens du message dessin\u00e9 <\/strong>puis quand tout le monde semble d&rsquo;accord\u00a0<strong>quels personnages pourraient en \u00eatre l&rsquo;auteur<\/strong>. Ils peuvent \u00eatre plusieurs. L&rsquo;observation de l&rsquo;image enti\u00e8re valide (ou pas) notre recherche. <a href=\"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/chaperonrouge.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-978\" alt=\"chaperonrouge\" src=\"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/chaperonrouge.png\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/chaperonrouge.png 640w, http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/chaperonrouge-300x225.png 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Petit \u00e0 petit, les enfants manipulent le langage avec plus d&rsquo;aisance : \u00a0dialogues, personnages, contexte du r\u00e9cit sont \u00e9voqu\u00e9s, mis en relation.\u00a0Ils prennent leur distance par rapport au conte, \u00e0 leur propre \u00e9motion, pour analyser ce langage, en affiner la compr\u00e9hension.<\/p>\n<h2>Exercer sa compr\u00e9hension<\/h2>\n<h3>Atelier Logico :<\/h3>\n<p>Les enfants associent maintenant chaque bulle \u00e0 un personnage au sein d&rsquo;un <a href=\"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/latelier-echelonne\/\">atelier \u00e9chelonn\u00e9<\/a>, un atelier qui propose d&#8217;embl\u00e9e plusieurs niveaux de difficult\u00e9s. Les \u00e9l\u00e8ves essaient d&rsquo;aller le plus loin possible, du niveau 1 tr\u00e8s explicite au niveau 3 o\u00f9 des bulles complexes doivent \u00eatre associ\u00e9es au nom des personnages.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/logicochaperonrouge.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-990\" alt=\"logicochaperonrouge\" src=\"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/logicochaperonrouge.jpg\" width=\"1275\" height=\"602\" srcset=\"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/logicochaperonrouge.jpg 1275w, http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/logicochaperonrouge-300x141.jpg 300w, http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/logicochaperonrouge-1024x483.jpg 1024w, http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/logicochaperonrouge-700x330.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 1275px) 100vw, 1275px\" \/><\/a> <iframe src=\"https:\/\/vine.co\/v\/hFTWTi2Liua\/embed\/simple\" height=\"480\" width=\"480\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\u00a0\u00a0<iframe src=\"https:\/\/vine.co\/v\/hFTzjKDITIg\/embed\/simple\" height=\"480\" width=\"480\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>Nous validons les r\u00e9ussites des enfants sur un brevet.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2013-11-30-\u00e0-20.07.14.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-992\" alt=\"Capture d\u2019\u00e9cran 2013-11-30 \u00e0 20.07.14\" src=\"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2013-11-30-\u00e0-20.07.14.png\" width=\"1123\" height=\"286\" srcset=\"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2013-11-30-\u00e0-20.07.14.png 1123w, http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2013-11-30-\u00e0-20.07.14-300x76.png 300w, http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2013-11-30-\u00e0-20.07.14-1024x260.png 1024w, http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2013-11-30-\u00e0-20.07.14-700x178.png 700w\" sizes=\"(max-width: 1123px) 100vw, 1123px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Chronologie : Atelier du dessin manquant<\/h3>\n<p>Un nouvel atelier cl\u00f4t ce travail sur la compr\u00e9hension.<br \/>\nLes \u00e9l\u00e8ves doivent retrouver sur l&rsquo;application une page pr\u00e9cise o\u00f9 figure un dessin manquant. Lorsqu&rsquo;ils l&rsquo;ont trouv\u00e9e, ils dessinent sur leur fiche l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment retrouv\u00e9 : oiseau, champignon&#8230;<br \/>\nCette page se situe-t-elle avant ou apr\u00e8s celle pr\u00e9sente \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran ? En naviguant sur l&rsquo;application, ils affinent leur compr\u00e9hension de la chronologie du conte.<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/vine.co\/v\/hUwWQ6pmnK1\/embed\/simple\" height=\"480\" width=\"480\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<h2>Les documents<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/logicolilred.pdf\">Atelier Logico : \u00ab\u00a0Qui parle ?\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/dico.pdf\">Dictionnaire des personnages<br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/brevetlilred.pdf\">Brevet de l&rsquo;atelier logico<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/lilreddessinmanquant.pdf\">Fiche du dessin manquant (2 niveaux de difficult\u00e9s)<\/a><\/p>\n<h2>Cr\u00e9er, enregistrer les dialogues dans un ebook<\/h2>\n<p>Trois \u00e9tapes pour cette phase :<br \/>\n&#8211; 1) Cr\u00e9ation d&rsquo;un ebook en collectif, avec l&rsquo;enseignant<br \/>\n&#8211; 2) Cr\u00e9ation autonome par groupe de deux pour les enfants volontaires<br \/>\n&#8211; 3) Reprise des enregistrements lors de l&rsquo;accueil avec l&rsquo;enseignant et les deux auteurs<\/p>\n<p><strong>En collectif<\/strong>, avec les 10 \u00e9l\u00e8ves de grande section, <strong>nous cr\u00e9ons et enregistrons les dialogues sur<\/strong> des images cl\u00e9s du conte, extraites de Lilred. <strong>Des images sans bulles pour laisser les enfants cr\u00e9er les dialogues en fonction de l&rsquo;histoire (et de leur inspiration).<br \/>\n<a href=\"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2014-01-02-\u00e0-19.06.32.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-1215\" alt=\"Capture d\u2019\u00e9cran 2014-01-02 \u00e0 19.06.32\" src=\"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2014-01-02-\u00e0-19.06.32.png\" width=\"819\" height=\"100\" srcset=\"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2014-01-02-\u00e0-19.06.32.png 819w, http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2014-01-02-\u00e0-19.06.32-300x36.png 300w, http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2014-01-02-\u00e0-19.06.32-700x85.png 700w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/a><br \/>\n<\/strong><br \/>\n<iframe src=\"https:\/\/vine.co\/v\/h2E0WAlqYFJ\/embed\/simple\" height=\"480\" width=\"480\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>On d\u00e9passe ainsi le simple cadre de l&rsquo;oralisation de bulles connues. Il ne s&rsquo;agit pas ici de r\u00e9citation mais de re-cr\u00e9ation de r\u00e9pliques, de \u00ab\u00a0manipulation\u00a0\u00bb de langage en coh\u00e9rence avec le conte. L&rsquo;enfant se souvient de l&rsquo;histoire et r\u00e9-invente les dialogues \u00e0 la hauteur de ses comp\u00e9tenses.\u00a0Bien s\u00fbr, on retrouve certaines r\u00e9pliques r\u00e9jouissantes <em>\u00ab\u00a0Oh, grand-m\u00e8re, comme tu as&#8230;\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<p><strong>Les \u00e9l\u00e8ves qui le souhaitent se sont ensuite enregistr\u00e9s par deux<\/strong>, en autonomie. Certains ont rencontr\u00e9s quelques difficult\u00e9s techniques : Comment \u00e9liminer un son pour recommencer, retrouver l&rsquo;image qu&rsquo;on a supprim\u00e9e par erreur, comment se faire entendre parfois dans le brouhaha de la classe.<br \/>\n<strong>Dans cette situation complexe, les enfants ont du r\u00e9soudre diff\u00e9rents probl\u00e8mes :<br \/>\n<\/strong>&#8211; Il faut s&rsquo;entendre, coop\u00e9rer pour partager, alterner les r\u00e9pliques.<br \/>\n&#8211; Comment placer les r\u00e9pliques sur le livre ? \u00c0 quel endroit placer la premi\u00e8re r\u00e9plique, les suivantes \u00a0?\u00a0(respect du sens de lecture). Dans cette premi\u00e8re mouture, deux \u00e9l\u00e8ves enregistrent exactement la m\u00eame r\u00e9plique.<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/vine.co\/v\/h0uvaiVAPIg\/embed\/simple\" height=\"480\" width=\"480\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Nous avons repris ces \u00ab\u00a0premiers jets\u00a0\u00bb<\/strong> avec leurs auteurs, en d\u00e9but d&rsquo;apr\u00e8s-midi, durant l&rsquo;accueil.\u00a0<strong>Un troisi\u00e8me temps avec l&rsquo;enseignant \u00a0pour \u00e9couter, analyser, am\u00e9liorer, enrichir les productions.<\/strong><\/p>\n<h2>\u00a0Reseau d&rsquo;albums&#8230; papier !<\/h2>\n<p>Durant toutes ces activit\u00e9s, nous avons lu des albums diff\u00e9rents du chaperon rouge, inspir\u00e9s de Grimm ou Perrault. <a href=\"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2014-01-25-\u00e0-15.02.41.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1312\" alt=\"Capture d\u2019\u00e9cran 2014-01-25 \u00e0 15.02.41\" src=\"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2014-01-25-\u00e0-15.02.41.png\" width=\"887\" height=\"496\" srcset=\"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2014-01-25-\u00e0-15.02.41.png 887w, http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2014-01-25-\u00e0-15.02.41-300x167.png 300w, http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2014-01-25-\u00e0-15.02.41-700x391.png 700w\" sizes=\"(max-width: 887px) 100vw, 887px\" \/><\/a> Fiche\u00a0<a href=\"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/tricouverture.pdf\">tricouverture<\/a><\/p>\n<h2>Vers un spectacle de marionnettes<\/h2>\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves connaissent bien l&rsquo;histoire, les personnages, les dialogues du conte. Ils ont acquis assez d&rsquo;aisance pour inventer des r\u00e9pliques en respectant la coh\u00e9rence du r\u00e9cit.<\/p>\n<p>Tout est pr\u00eat pour cr\u00e9er un spectacle de marionnettes !<iframe src=\"https:\/\/vine.co\/v\/MBalXbHB99V\/embed\/simple\" height=\"480\" width=\"480\" frameborder=\"0\"><\/iframe><script charset=\"utf-8\" type=\"mce-mce-text\/javascript\" src=\"\/\/platform.vine.co\/static\/scripts\/embed.js\" async=\"\"><\/script><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/vine.co\/v\/MBUUnaZOZUZ\/embed\/simple\" height=\"480\" width=\"480\" frameborder=\"0\"><\/iframe><script charset=\"utf-8\" type=\"mce-mce-text\/javascript\" src=\"\/\/platform.vine.co\/static\/scripts\/embed.js\" async=\"\"><\/script><\/p>\n<p>\u00c0 suivre&#8230;<\/p>\n<h2>Des marionnettes ?<\/h2>\n<blockquote><p>Jouer un spectacle de marionnettes, c&rsquo;est bien sur, <strong>s&rsquo;approprier un langage \u00e0 mi chemin entre l&rsquo;oral et l&rsquo;\u00e9crit, affiner sa compr\u00e9hension<\/strong> en abordant la chronologie, les sc\u00e8nes, les lieux, les personnages&#8230;<\/p>\n<p>Mais c&rsquo;est aussi <strong>un formidable moyen d&rsquo;am\u00e9liorer sa fa\u00e7on de communiquer<\/strong> <strong>avec les autres.\u00a0<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li><strong>s\u2019adapter \u00e0 l\u2019espace de communication<\/strong><br \/>\nDans les \u00e9changes de tous les jours, les jeunes enfants nous\u00a0 parlent souvent de ce qui se passe l\u00e0-bas, en nous tournant le dos\u2026<br \/>\nEn travaillant le langage et l\u2019espace en m\u00eame temps au sein du castelet, on aide les petits \u00e0 progresser dans leur maitrise de la communication orale.<br \/>\n<strong>Apprendre \u00e0 d\u00e9placer sa marionnette au dessus du castelet, de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre visible des autres, apprendre \u00e0 regarder la personne \u00e0 qui on parle, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 tout un apprentissage<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>parler de fa\u00e7on compr\u00e9hensible<\/strong><br \/>\nVeiller \u00e0 sa prononciation, au volume sonore, d\u00e9bit\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>tenir compte de l\u2019autre<\/strong><br \/>\nPlacer sa r\u00e9plique au bon moment comme pour<strong> un \u00e9change de tous les jours ou l\u2019on doit tenir compte de l&rsquo;interlocuteur, de sa disponibilit\u00e9 :\u00a0<\/strong>Ne pas parler \u00e0 10 \u00e9l\u00e8ves en m\u00eame temps, attendre que l&rsquo;autre (et notamment l&rsquo;enseignant \ud83d\ude09 ) puisse nous entendre\u2026 <strong><br \/>\n<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Jouer un spectacle de marionnettes, communiquer : deux actes langagiers diff\u00e9rents qui mettent en oeuvre des comp\u00e9tences voisines. Vive les marionnettes !<\/p>\n<p>PS : <a href=\"http:\/\/www.cafepedagogique.net\/lexpresso\/Pages\/2014\/01\/14012014Article635252674358988776.aspx\">Le Caf\u00e9 P\u00e9dagogique<\/a> a publi\u00e9 en partie cet article dans ses colonnes. Merci ! \ud83d\ude09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n                            <div id=\"aspdf\">\n                                <a href=\"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-content\/plugins\/as-pdf\/generate.php?post=\">\n                                    <span><\/span>\n                                <\/a>\n                            <\/div>\n                        ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Il \u00e9tait une fois&#8230;\u00a0\u00bb Le petit chaperon rouge racont\u00e9 aux grandes sections : c&rsquo;est toujours un moment d&rsquo;extr\u00eame attention, d&rsquo;effroi et de soulagement. L&rsquo;application \u00ab\u00a0lil red\u00a0\u00bb\u00a0fait durer le plaisir.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":978,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977"}],"collection":[{"href":"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=977"}],"version-history":[{"count":54,"href":"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1323,"href":"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977\/revisions\/1323"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/978"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/maternailes.net\/leblog2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}